Horta, criação de galinhas, pesca local e carne de caça sustentam a rotina no interior de Iwate.
Ouça esta notícia
Uma família de nove pessoas que vive em Kuji, na província de Iwate, no Japão, afirma gastar cerca de ¥60 mil por mês com alimentação. O casal Eric, de 48 anos, e Azumi, de 42, mora com os sete filhos em uma casa tradicional no interior há aproximadamente três anos e meio.
O gasto está ligado a uma rotina específica de produção própria e acesso a alimentos da região. A família cultiva vegetais, cria galinhas para obter ovos, compra pescados na cidade costeira e utiliza carne de cervo e javali após conseguir licença para caça com armadilhas.
Produção reduz compras no mercado
Na horta do terreno, a família planta pimentões, pepinos, tomates e outros vegetais. Em um dia acompanhado pela reportagem, o café da manhã foi feito apenas com itens produzidos na casa, sem despesa naquela refeição.
As idas ao mercado ocorrem aproximadamente duas vezes por mês. Em uma delas, foram visitados dois estabelecimentos e gastos ¥6.335 em alimentos que, segundo a reportagem, durariam cerca de duas semanas.
Pescados e caça complementam a alimentação
Por viver em uma cidade no litoral, a família encontra pescados a preços mais baixos. Durante a reportagem, havia peixes vendidos por ¥200 a unidade.
As compras também tinham pouca carne. Parte da alimentação vem de cervos e javalis obtidos em caça com armadilhas, além de alimentos recebidos de outras pessoas da comunidade. Frutas encontradas no terreno também entram na rotina da casa.
Gastos dependem das condições da família
Além da alimentação, Eric e Azumi informaram gastar aproximadamente ¥33 mil mensais com água, energia, outros serviços e despesas do cultivo. Eles não trabalham em empresas e dizem manter a casa com economias acumuladas e benefícios destinados aos filhos.
A estimativa de ¥60 mil não representa uma média de despesas para famílias japonesas com nove integrantes, pois depende da horta, da criação de animais, da oferta local de pescados e do acesso à caça. Com a preocupação sobre futuros gastos com educação, a família começou no verão a vender vegetais cultivados no terreno em um comércio local; segundo a reportagem, os produtos tiveram procura acima do esperado.
Números da rotina da família
| Item | Valor informado |
|---|---|
| Integrantes da família | 9 |
| Gasto mensal com alimentação | ¥60 mil |
| Compra em dois mercados | ¥6.335 |
| Outras despesas mensais | ¥33 mil |
- 9 pessoasIntegrantescasal e sete filhos
- ¥60 milAlimentação mensalestimativa da família
- ¥6.335Compra no mercadoalimentos para cerca de duas semanas
- ¥33 mil por mêsOutras despesaságua, energia e cultivo
Foto de capa: 国土交通省/Wikimedia Commons (Attribution)
